" Que de chance tu as papillon de pouvoir t’envoler ainsi dans les airs." lui dit l’escargot.  Puis il continue :

" Dans l’espace d’une seule minute, tu franchis la distance qui à moi me demande des jours.  Je suis lent, gluant et sans couleur.  Comme j’aimerais avoir ta beauté, et tes ailes surtout, même si elles sont brisées, afin de pouvoir voler, ne fusse qu’un tout petit instant. Cela serait pour moi un instant magique."

"Mais cela est possible.  Tu n’a qu’a sortir de ta coquille, monter sur mon dos et je t’emmènerai là où tu n’es encore jamais allé." lui répondit le papillon.

Le papillon pensant devoir fournir un plus grand effort pour soulever sa charge fut surpris de se trouver encore plus léger qu’avant.

Les deux amis s’envolèrent, après quelques instant l’escargot constata que le papillon devenait de plus en plus faible.  Il volait de plus en plus bas, son passager était trop lourd.

L’escargot dit alors :

"Descends dans une flaque d’eau et trempes-toi les ailes dedans pendant 5 minutes et tu seras guéri!"  Le papillon était septique mais vu qui avait plu hier, il se dit en lui-même "Je n’ai rien à perdre, mes ailes me font affreusement souffrir."  

    Le papillon s’exécuta.  L’escargot avait voulu attendre dans l’eau.  Comme s’il voulait rendre l’eau magique.  Était-il magicien???  

Après les cinq minutes, le papillon dit : 

"Merci Escargot, je n’ai plus mal!"  L’escargot répondit : 

"Je le savait, je suis guérisseur.  Quand j’étais sur ton dos, je pensais à tes ailes de nouveau en état."

Après avoir guéri les ailes de son ami, l'escargot dit au papillon :

"Tu sais, je suis un magicien guérisseur.  Je suis capable de guérir mes amis mais je ne peut rien pour moi‑même.  J'ai quitté ma coquille qui me protégeait pour monter sur ton dos mais  maintenant, je souffre terriblement, ma peau brûle à l'air libre.  Ne pourrais‑tu pas  papillon, à ton tour faire quelque chose pour moi?"

Le papillon ramenait l’escargot où était resté sa coquille.  En arrivant, l’escargot retournait dans sa coquille.  Le papillon vit une grenouille bondir en se dirigeant vers son ami.  Elle semblait vouloir le manger.  Le papillon prit l’escargot et le déposait un peu plus loin.  Puis, il déclare :

"La grenouille semblait vouloir te manger." 

L’escargot remerciait son ami.  Le papillon parti.

    L’escargot revit le grenouille, c’était Rinette, il l’avait connu bien longtemps passé.  Il racontait son aventure à Rinette.  L’escargot demande :

"Rinette, est-ce que je peux monter sur ton dos et que tu me promènes un peu?" 

La grenouille répond : 

"Bien sût, je t’amènerai à mon étang."

À l’étang, une grenouille voulait noyer l’escargot mais Rinette le protégeait tout le temps.  Ils étaient amis de longue date donc c’était normal!